Wernisaż wystawy fotografii „Świat przez dziurkę” autorstwa MATTHIAS HAGEMMANN, PIOTR CIEŚLAK i BOGDAN KIZŁO, w Chełmskiej Galerii Atelier Ryszarda Karczmarskiego.
Zapraszamy w najbliższy wtorek 21 października 2025 r., o godz. 18:00. Wystawa odbędzie się w ramach Ogólnopolskiego Festiwalu Fotografii Otworkowej.
Na wernisażu „Świat przez dziurkę” podziwiać będziemy mogli prace 3 autorów:
- MATTHIAS HAGEMMANN (Berlin-Londyn)
- PIOTR CIEŚLAK (Częstochowa)
- BOGDAN KIZŁO (Gdańsk)
Bogdan Kizło – Gdańsk
W roku 1977 ukończyłem Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych wydział fotografii artystycznej w Gdyni Orłowie. Następnie przez 4 lata pracowałem w PLSP jako nauczyciel fotografii. Moim nauczycielem i idolem był Roman Joachimowski, z którym później pracowałem. Inspiracją na przełomie lat 70 i 80-tych bardzo prężnie działające Gdańskie Towarzystwo Fotograficzne, którego jestem członkiem z przerwą (1981-2023) od 1981 roku. http://gtf.org.pl/
Między rokiem 1981 a 2003 nie zajmowałem się fotografią. Od roku 2003 zaczynam na nowo odkrywać tajniki fotografii, w tym cyfrowej i otworkowej. Fotografia otworkowa to powrót do klasycznej fotografii z wykorzystaniem aparatów analogowych i tradycyjnego filmu. Fotografuję aparatami na film małoobrazkowy 24×36, jak i film średnioformatowy 6×6, 6×7, 6×9 i rurą kanalizacyjną na papierze fotograficznym 13×18. Używam klasycznych aparatów fotograficznych po pewnych przeróbkach i modyfikacjach. Fotografowanie przez blaszkę z jedną, lub wieloma dziurkami sprawia wiele satysfakcji i niepewności o efekt końcowy. Uważam, że fotografowanie aparatem cyfrowym z otworkiem jest zbyt proste, gdzie można w każdej chwili powtórzyć kadr.
Fotografuję to co mnie otacza, a najbardziej wydarzenia polityczne. W roku 2015 wstąpiłem do Stowarzyszenia Pomorskie Towarzystwo Fotograficzne. W roku 2018 zostałem vice prezesem SPTF. – https://sptf.pl/
Wystawy indywidualne:
- „Adamowicz” Dom Kultury Chwałowice w Rybniku 2019 i Galeria Ciasna 2020. OFFO 2021, 2023, 2025
- „Ja i moje pinhole „Galeria GTF, „Ponidzie” Busko Zdrój, Galeria Foto Art „To ja” i „Wprowadź w ruch”
Wystawy zbiorowe SPTF:
- „Oto my”, „Zima”, „Portret”, „Migawki z Gdańska”, „Szkło i biżuteria”, zbiorowe, od 2024-obecnie,
- „Moja Feta”, „Światło i cień”, „Ruch”, „W drodze”
- Galeria Handlowa Madison 2019-obecnie:
- Portret, Relacje-duety, „Brzeg”, „Natura”, „Struktura materii”, „Impresja”, „Krajobraz”, „Martwa natura”
- „Ocalić od zapomnienia i przedmioty z duszą”.
- Pinhole fest Kijów 2023,2024,2025. Mira forum Braga Portugalia pinhole 2024.








Matthias Hagemann – London/Berlin
The project „Across The Ocean“ was launched in summer 2024 during a passage from New York, USA to Southampton UK. Matthias Hagemann captured his farewell journey from the US aboard Queen Mary 2, as he left Manhattan after four years of work and life.
Hagemann took lensless black and white photographs of the ocean liner in the high seas on and below deck. The images are captured with different pinhole cameras, all of them are celebrating the deceleration. As a result, the water appears very smoothly and the vessel seems almost to be deserted.
The artist reflects the idea of endless water in his special developing process. The documentary demand fades away, the fragmentary and soft appearance of the motifs offer plenty room for imagination and phantasy.
Born in Wolfsburg, Germany, in 1967. After studying architecture, his artistic trajectory led him via Seville, Barcelona, Shanghai, Berlin and New York currently to London. He is a founding gallery member of ep.contemporary, Berlin and has presented numerous solo exhibitions in Germany, France, Poland, Spain and China, as well as participated in countless festivals, group exhibitions and publications worldwide.
Matthias Hagemann has been working with the Camera Obscura and analog photographic techniques for almost 30 years. His works usually are based on themes such as time and patience, often in connection with history or society.




Piotr Cieślak – Gdańsk










Wystawa czynna do 20 listopada 2025 r.
Kurator galerii Ryszard Karczmarski
