Czy krótki film po angielsku może sprawić, że ktoś po drugiej stronie Europy po raz pierwszy usłyszy o Chełmie? A może nawet kiedyś zechce tu przyjechać? Z takiej trochę nieśmiałej nadziei narodził się projekt „Out & About with Jodie”, realizowany przez Five o’clock – szkołę językową w Chełmie.
Bohaterką i przewodniczką cyklu jest Jodie – Brytyjka i native speakerka, która od ośmiu lat uczy w Five o’clock. W kolejnych krótkich filmach wychodzi poza szkolną salę i odwiedza charakterystyczne, ciekawe, a czasem mniej oczywiste miejsca w Chełmie. Wszystko po angielsku.
I właśnie język jest tutaj ważny – ale nie tylko ze względów edukacyjnych.
– Od początku zależało nam na czymś więcej niż pokazaniu angielskiego poza salą lekcyjną. Chcemy opowiadać o Chełmie po angielsku, bo dzięki temu nasze filmy może obejrzeć również ktoś, kto nie zna polskiego i nigdy wcześniej o Chełmie nie słyszał. Mamy z Jodie taką trochę szaloną nadzieję, że jeśli seria będzie docierała do coraz większej liczby osób, może kiedyś ktoś zobaczy jedno z tych miejsc i pomyśli: „Chcę tam pojechać” – mówi Anna Wójtowicz-Wnuk, właścicielka Five o’clock i pomysłodawczyni projektu.
Jednym z pierwszych miejsc odwiedzonych przez Jodie były Chełmskie Podziemia Kredowe. Z kamerą przemierzała kredowe korytarze, opowiadając po angielsku o jednym z najbardziej charakterystycznych miejsc miasta.
Kolejnym przystankiem została Galeria 72, działająca w Muzeum Ziemi Chełmskiej. To miejsce obecne na mapie polskiej sztuki współczesnej od 1972 roku, którego kolekcja obejmuje prace cenionych artystów polskich i zagranicznych.
– Zależy nam też na pokazywaniu miejsc, obok których czasem przechodzimy na co dzień, nie zdając sobie sprawy z ich znaczenia. Galeria 72 jest tego świetnym przykładem. Chcemy trochę na nowo odkrywać własne miasto – razem z Jodie, mieszkańcami, ale też z ludźmi, którzy są setki czy tysiące kilometrów stąd – dodaje Anna.
Sama Jodie szybko odnalazła się w roli prowadzącej. Jej swoboda przed kamerą, energia i naturalna ciekawość odwiedzanych miejsc sprawiają, że kolejne materiały coraz bardziej przypominają krótkie reportaże z miasta.
Projekt ma przy tym naturalny wymiar edukacyjny. Widzowie słuchają żywego brytyjskiego angielskiego poza kontekstem tradycyjnej lekcji. Jednak w „Out & About with Jodie” język jest przede wszystkim narzędziem do opowiadania o Chełmie komuś, kto być może jeszcze w ogóle go nie zna.
Anna Wójtowicz-Wnuk w rozmowie zdradziła powody inspiracji Out & About with Jodie – „Przygotowując materiał, pomyślałam, że warto dopowiedzieć również coś, czego właściwie niedopowiedziałam. Seria jest po angielsku nie tylko dlatego, że Jodie jest Brytyjką i lektorką Five o’clock. Chciałybyśmy, żeby z czasem mogła docierać również do odbiorców spoza Polski i pokazywać im miejsca, dla których warto przyjechać do Chełma.„
Twórczynie projektu nie chcą również same wyznaczać całej trasy. Do wyboru kolejnych miejsc zapraszają mieszkańców.
Gdzie jeszcze powinna pojawić się Jodie? Co w Chełmie lub okolicy warto pokazać komuś, kto nigdy wcześniej tutaj nie był?
Pomysły można zostawiać pod kolejnymi odcinkami „Out & About with Jodie” publikowanymi przez Five o’clock. Pomysł na serię jest więc prosty, choć jego autorki po cichu liczą na całkiem daleki efekt: opowiadać o Chełmie po angielsku, pokazywać miejsca warte zobaczenia i sprawić, żeby z czasem usłyszeli o nich również ludzie spoza Polski.
A jeśli kiedyś ktoś rzeczywiście przyjedzie do Chełma dlatego, że po raz pierwszy zobaczył go w jednym z filmów Jodie?
– Wtedy uznamy, że wydarzyło się coś naprawdę pięknego – mówi Anna Wójtowicz-Wnuk.
Odcinek z Chełmskich Podziemi Kredowych: https://www.facebook.com/reel/1260766139504388
Odcinek z Galerii 72: https://www.facebook.com/reel/28451589737835271